BENELLI 500 LS MADRILEÑA…
De la Redacción de INFORMOTO
15/02/2026

Vale una aclaración, en la década del ’90 pudimos equiparnos tecnológicamente, eso permitió que los costos se redujeran considerablemente. Esto, más las posibilidades de exportar las revistas gráficas INFORMOTO a países de habla hispana, nos trajo muchas sorpresas. Entre ellas, las primeras cartas –no había Internet de manera masiva- de España como de otros países.
Hasta que en 2002 se cortó todo, pero esa es otra historia.

“Sres. INFORMOTO
Sección “Retrovisor”: ¿Dónde puedo localizar las características de la Benelli 500 LS y su manual de instrucciones?. Agradeciendo el interés por su parte,
sobre el asunto indicado, según Ficha Técnica de
Inspección (documento editado en España), el primer
control data del 19/7/ 78, por lo que imagino que fue la fecha de importación de este vehículo a esta parte de Europa.
Opino que por lo menos, ya se fabricaba en Italia 2 ó 3 años antes.
Reciban Uds. un cordial saludo.
Rafael Florez Galán
Valderrey N. 51 B. Izda.
(28039) Madrid
ESPAÑA.

R: Todo lo que podemos ofrecerle son los datos técnicos correspondientes; en cuanto a manuales (y descontando
que haya pasado por Libro Motor, en General Moscardó 8, de su ciudad, donde al menos en sus catálogos no hay nada que le sirva) sólo le quedaría dirigirse al “Registro Storico
Benelli”, Moto Club Tonino Benelli, Via XX Settembre, Pesaro, Italia; o tal vez a Augusto Farneti, Via Aldo Moro 35, 47037 Rimini (Fo), Italia. Farneti era, al menos hace unos años, comisario técnico del Registro. Una última alternativa es: Sig. Ferri,Viale Caldara 49, Milano, Italia; o Sig. Visconti, Via D’Alviano 51, 20146 Milano, Italia: esta gente reimprime y vende manuales de mantenimiento y de taller, y quizás puedan proporcionarle
algo. Lamentamos la demora en contestarle, pero algo se traspapeló.
DATOS TECNICOS Motor de cuatro cilindros en línea transversal, cuatro tiempos…”

(Ver esta y muchas consultas en INFORMOTO DIGITAL/Retrovisor –julio 2000- https://informoto.com/suscr_m/)